Evolution has been caught in the act, according to scientists who are decoding how a species of Australian lizard is abandoning egg-laying in favor of live birth.