We’ve all seen totally gorgeous microscopy photos before — but there’s still something startling about seeing an arresting picture of a beautiful lattice, only to realize it’s a set of mutated cells.